WE DO NOT DISCRIMINATE

Alliance HealthCare Services, Inc., doing business as Alliance HealthCare Radiology, its subsidiaries and affiliates (collectively, “Alliance”) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Alliance does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Alliance provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, and provides free language services to people whose primary language is not English, such as:

  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Qualified interpreters
  • Information written in other languages

If you need these services, please Christopher Gruttadauria at 1-800-544-3215.

If you believe that Alliance has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

Christopher Gruttadauria – Vice President, Human Resources
18201 Von Karman Ave., Suite 600
Irvine, California 92612
Direct Line: 949-242-5620
Toll Free: 1-800-544-3215
Fax Number: 602-773-3642
cgruttadauria@alliancehealthcareservices-us.com

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Christopher Gruttadauria, is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Note: Alliance Healthcare Radiology of West Des Moines is a subsidiary of Alliance.

Alliance cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por
motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
Llame al 1-844-499-0677

Alliance 은(는) 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는
성별을 이유로 차별하지 않습니다.
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-844-
499-0677번으로 전화해 주십시오.

Alliance 遵守適用的聯邦民權法律規定,不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別
而歧視任何人。
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-844-499-0677.

Alliance tuân thủ luật dân quyền hiện hành của Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên
chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, độ tuổi, khuyết tật, hoặc giới tính.
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-
844-499-0677.

بقوانين الحقوق المدنية الفدرالية المعمول بها ولا يميز على أساس العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو Alliance يلتزم
السن أو الإعاقة أو الجنس.
7760-994-448- ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 1

Sumusunod ang Alliance sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi
nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa
wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-844-499-0677.

Alliance соблюдает применимое федеральное законодательство в области гражданских
прав и не допускает дискриминации по признакам расы, цвета кожи, национальной
принадлежности, возраста, инвалидности или пола.
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги
перевода. Звоните 1-844-499-0677.

Alliance respecte les lois fédérales en vigueur relatives aux droits civiques et ne pratique
aucune discrimination basée sur la race, la couleur de peau, l’origine nationale, l’âge, le sexe ou
un handicap.

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés
gratuitement. Appelez le 1-844-499-0677.

Alliance लागू होने योग्य संघीय नागरिक अधिकाि क़ानून का पालन किता है औि जाधत, िंग, िाष्ट्रीय मूल, आयु,
धिकलांगता, या ललग के आिाि पि भेदभाि नहीं किता है।
ध्यान दें: यदद आप ह िंदी बोलते हैं तो आपके धलए मुफ्त में भाषा सहायता सेिाएं उपलब्ि हैं। 1-844-499-0677 पि
कॉल किें।

Alliance erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche
Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht
ab.
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche
Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-844-499-0677.

Alliance pridržava se važećih saveznih zakona o građanskim pravima i ne pravi diskriminaciju po
osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, godina starosti, invaliditeta ili pola.
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam
besplatno. Nazovite 1-844-499-0677.

Alliance ได้ปฏิบัติตามรัฐบัญญัติด้านสิทธิท์ ี่เหมาะสม และไม่ได้แบ่งแยกทางชาติพันธ์ุ สีผิว เชื้อชาติ อายุ
ความทุพพลภาพ หรือเพศ
เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร 1-844-499-0677.

Alliance ປະຕິ ບັ ດຕາມກົ
ດໝາຍວ່ າດ້ ວຍສິ ດທິ ພົ
ນລະເືມອງຂອງຣັ ຖບານກາງ ່ທບັ ງຄັ ບໃຊ້ ແລະ ່ບ
ຈາແນກໂດຍ ອງໃສ່ ພື ້ ນຖານດ້ ານເືຊ້ ອຊາດ, ສຜິ ວ, ຊາດກ າເ ນດ, ອາຍຸ , ຄວາມພິ ການ, ືຫ ເພດ.
ໂປດຊາບ: ຖ້ າວ່ າ ທ່ ານເົວ້ າພາສາ ລາວ, ການ ບິລການຊ່ ວຍເຫື ອດ້ ານພາສາ, ໂດຍ ່ບເສັ ຽຄ່ າ,
ແມ່ ນ ມພ້ ອມໃຫ້ ທ່ ານ. ໂທຣ 1-844-499-0677.

Alliance iss willich, die Gsetze (federal civil rights) vun die Owwerichkeet zu folliche un duht alle
Leit behandle in der seem Weg. Es macht nix aus, vun wellem Schtamm ebber beikummt, aus
wellem Land die Voreldre kumme sinn, was fer en Elt ebber hot, eb ebber en Mann iss odder en
Fraa, verkrippelt iss odder net.
Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte
ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call 1-844-499-
0677.

Alliance vlRydmrRxGJ0JAzJ.’&J.xHzduD>zdtw>cGJ;w>,moJp;wz. ‘D;A wyJmxHeDRz; w>vXA t ‘d; o MR xD.to;vXA
ySRuvkm<A zH;bh.vGJ><AxHuD>vXAt[J<Ao;eH.<AeD>cduh>*DRw*hR<Arhwrh>Aw>uJrk.cGgtzDcd.b.M.vDRIA
ymol.ymo;= erh>uwdRAunD AusdmtCd<AerRM>Ausdmtw>rRpXRvXAwvXmbl.vXmphRAeDwrHRb.ohM.
vDRIAud; 1-844-499-0677.